La traduzione finanziaria ed economica: i bilanci
Content
Durante il suo consueto intervento semestrale alla Commissione bancaria del Senato Usa, Powell ha infatti sottolineato come tassi di interesse troppo alti per troppo tempo possano mettere a rischio la crescita economica. Un allentamento tardivo o poco significativo della politica monetaria potrebbe infatti “indebolire indebitamente l’attività economica e l’occupazione”, ha detto. Il tasso di interesse overnight della Fed si colloca attualmente tra il 5,25% e il 5,50%, livello più alto degli ultimi 23 anni dopo che l’inflazione aveva raggiunto il livello più alto dall’inizio degli anni Ottanta.
Traduzioni bilanci aziendali
Il nostro staff sarà lieto di poter rispondere alla tua richiesta nel più breve tempo possibile. Nel caso in cui l’utente non abbia l’età richiesta, è pregato di non procedere e di chiedere a un adulto (ovvero ai propri genitori o al proprio tutore) di eseguire le procedure necessarie. Glossari e memorie di traduzione garantiscono testi uniformi e coerenti, così vi risparmierete lunghe e onerose revisioni a posteriori. Possiamo tradurre in oltre 1.600 combinazioni linguistiche praticamente in qualsiasi formato elettronico, preservando il formato originale. Saremo lieti di aiutarti a ottenere un rapido preventivo per documenti più complessi, quali PDF, siti o software.
La finanza per tutti
- Qui di seguito, i termini inglesi pi� comuni della finanza che � necessario conoscere non solo per intrattenere una conversazione in inglese, ma anche in italiano.
- Return on Investment o ROI (ritorno sull'investimento) � un indicatore che misura il rendimento di un investimento rispetto al costo dell'investimento stesso.
- Gli ultima dati della ricerca «Etica e Denaro» realizzata da Ipsos per FEduF evidenziano come per il 71% degli italiani il denaro sia una delle principali cause della discriminazione di genere, nonché della violenza economica sulle donne.
- Un allentamento tardivo o poco significativo della politica monetaria potrebbe infatti “indebolire indebitamente l’attività economica e l’occupazione”, ha detto.
Dopo tale periodo, i dati personali dell’utente saranno conservati soltanto per ottemperare agli obblighi di legge, ovvero per consentire alla Società di mantenere una prova dei rispettivi diritti e obblighi. L’accesso ai dati personali sarà consentito al solo personale autorizzato, in funzione della effettiva necessità di conoscere tali informazioni e utilizzando strumenti di controllo degli accessi su più livelli. Tale personale si è impegnato a rispettare gli obblighi di riservatezza ed è stato espressamente designato responsabile del trattamento, come previsto dalla legge vigente. In particolare, laddove l’utente abbia fornito il proprio consenso al trattamento dei suoi dati personali per finalità di Marketing, i relativi dati potranno essere letti, modificati e aggiornati dal personale della Società e da quello addetto alle vendite e al marketing. Il personale, ha ricevuto un’apposita formazione ed è tenuto al rispetto degli obblighi di riservatezza.
finanziario
Nell’ambito dei lavori, si prevede inoltre che a rilasciare l’attestazione di qualificazione siano nuovi organismi di diritto privato autorizzati dall’ANAC, che andranno a sostituire le società organismo di attestazione (SOA). Al comma 3, è previsto, quale requisito di idoneità tecnica, l’iscrizione nel registro della camera di commercio. Al fine di consentire la massima partecipazione alle procedure di gara, si stabilisce che è posseduto il requisito di idoneità professionale in caso di iscrizione per attività non coincidente con l’oggetto dell’appalto, purché pertinente. Ne deriva che i suoi termini non sono di uso comune e non possono essere utilizzati e tradotti in maniera appropriata senza un’adeguata preparazione. Questo significa che per redigere un bilancio d'esercizio sempre in linea con le norme in vigore è strettamente necessario conoscere la normativa e le sue evoluzioni. I Buoni Postali sono strumenti di investimento a medio-lungo termine emessi dall'azienda postale di uno Stato che offrono un rendimento fisso e garantito.
Infatti, assistiamo società di consulenza, istituti bancari, assicurazioni, operatori dei mercati finanziari ed uffici legali e finance di aziende che richiedono servizi efficienti di traduzione economico finanziaria, di marketing, management e legali. Poiché la Società non è responsabile delle informazioni inviate ovvero raccolte, utilizzate, divulgate o soggette in altro modo a trattamento da parte dei siti web di soggetti terzi, l’utente dovrebbe prendere conoscenza di tali altre informative sulla privacy. La traduzione aziendale di questa documentazione deve tenere in considerazione una elevata mole informazioni finanziarie, dati su costi e spese, ricavi, investimenti e aspetti di natura giuridica quali la gestione dei rischi e l’attività fuori bilancio. Il nostro Studio segue interamente della traduzione dei testi specialistici in tale ambito e siamo in grado di mettere a disposizione il traduttore madrelingua più adatto ad ogni tipologia di progetto. traduzione professionale un’agenzia di traduzioni affidabile è essenziale quando l’esigenza del committente contempla traduzioni specialistiche di testi economici e documenti finanziari. Terminiamo il nostro elenco delle 10 parole più utilizzate nell’inglese economico-finanziario con ROI, acronimo di Return On Investment, utilizzato anche in italiano oppure tradotto con “ritorno sugli investimenti” o “utile sul capitale investito”, che è l’indice di bilancio che identifica la redditività del capitale investito. Conoscere a fondo la lingua inglese è sempre più importante dal punto di vista professionale, soprattutto se si lavora in campo economico-finanziario. Una traduzione non accurata può portare a gravi conseguenze, inclusi errori di interpretazione dei dati finanziari, rapporti di audit imprecisi e decisioni basate su informazioni distorte. Assicurati di usare forme di comunicazione facilmente tracciabili, preferibilmente in forma scritta. Una e-mail è sempre un ottimo punto di riferimento per chi svolge un lavoro e decisamente preferibile a un SMS “volante”. Ci sono dei piccoli accorgimenti da parte tua che possono rendere il lavoro del traduttore di gran lunga più scorrevole, aiutandolo ad essere il più preciso possibile. Gli investitori sono pessimisti riguardo alle prospettive di crescita e tendono a vendere azioni o altri strumenti finanziari. consultazione di glossari settoriali (mercato rialzista) � un periodo di crescita e aumento dei prezzi sul mercato finanziario. Gli investitori sono ottimisti riguardo alle prospettive di crescita e tendono ad acquistare attivamente azioni o altri strumenti finanziari.